Si pulsas la Ñ y sale un punto y coma, si las comillas, la arroba o los acentos aparecen en otro sitio, o si la Z y la Y están cambiadas, el teclado no está roto: Windows está usando una distribución de teclado de otro idioma. Pasa mucho porque se cambia con un atajo que es fácil pulsar sin querer.
Diagnóstico en 10 segundos
Pulsa la Ñ, la tecla de la tilde (´) y la Ç. El detector te dirá qué distribución está usando tu ordenador: española, latinoamericana, inglesa, francesa o alemana.
Haz clic aquí y pulsa la tecla que te falla (o escribe una frase normal)
—
Pulsa unas cuantas teclas: aquí aparecerá el diagnóstico.
| Tecla física | El PC recibe | Notas |
|---|
Si pulsas una tecla y aquí no aparece nada, el ordenador no la está recibiendo: suele ser un fallo físico, de conexión o de controlador. Funciona en tu navegador y no se envía nada. Evita Ctrl+W (cierra la pestaña).
Cómo volver a la distribución española
Atajo rápido: pulsa Windows + Espacio y elige «Español». En algunos equipos el atajo es Alt izquierda + Mayús, que es justo el que se pulsa sin querer al escribir.
Para que no vuelva a pasar, quita las distribuciones que no usas (Windows 11):
- Abre Configuración → Hora e idioma → Idioma y región.
- Junto a «Español (España)», pulsa los tres puntos → Opciones de idioma.
- En Teclados, comprueba que está «Español» y quita cualquier otro (por ejemplo «Estados Unidos» o «Latinoamérica»).
- Si en la lista de idiomas aparece el inglés solo para el teclado, quítalo también.
En Windows 10 la ruta es Configuración → Hora e idioma → Idioma → Español → Opciones → Teclados.
¿Qué distribución tengo?
| Si al pulsar… | Sale… | Distribución activa |
|---|---|---|
| Ñ | ; | Inglés (EE. UU.) |
| la tecla de la tilde (´) | { | Español (Latinoamérica) |
| Ç | } | Español (Latinoamérica) |
| Q | A | Francés (AZERTY) |
| Z | Y | Alemán (QWERTZ) |
Si tienes un teclado latinoamericano físico (con la @ en la Q y la tecla de llaves {}), entonces la distribución correcta es «Español (Latinoamérica)»: elige la que coincida con lo que está impreso en tus teclas.
Si salen varias letras a la vez o caracteres raros
Si al pulsar una tecla salen dos caracteres (por ejemplo «yp» al pulsar la P) o letras al azar, no es la distribución: suele ser un líquido o suciedad que hace contacto entre teclas, o un teclado de portátil dañado. Conecta un teclado USB para comprobarlo. Y si algunas letras sacan números, es el Bloq Num.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se cambia solo el idioma del teclado?
Porque Alt + Mayús o Windows + Espacio cambian de distribución, y son fáciles de pulsar sin querer. Si solo dejas una distribución instalada, el atajo no hace nada y no vuelve a pasar.
¿Cómo escribo la @ en un teclado español?
Con Alt Gr + 2. En el teclado latinoamericano es Alt Gr + Q.
Solo me pasa en un programa, ¿por qué?
Windows puede recordar el idioma por aplicación. En Configuración → Hora e idioma → Escritura → Configuración avanzada del teclado desmarca «Permitirme usar un método de entrada distinto para cada ventana».
Otros problemas del teclado
- Mi teclado no funciona
- El teclado escribe números en vez de letras
- El teclado escribe solo en mayúsculas
- El teclado escribe letras dobles
- La tecla Fn está bloqueada
- Las teclas F no funcionan
- Ctrl + C o Ctrl + V no funcionan
¿Sigue sin funcionar? Usa el detector de teclas y te dirá qué está recibiendo el ordenador.